Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний хууль, түүнд холбогдох хуулиудын эмхтгэл /
Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний хууль, түүнд холбогдох хуулиудын эмхтгэл /
БНХАУ-ын иргэний хууль, түүнд холбогдох хуулиудын эмхтгэл ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠦ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠳᠠᠬᠤ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠤᠨ ᠡᠮᠬᠢᠳᠬᠡᠯ
Хөрвүүлж, эмхтгэсэн: Т. Мөнхжаргал, Б. Батбаяр ; Хянан тохиолдуулсан: Э. Зууннасан
- Улаанбаатар Арвин судар хэвлэх үйлдвэр 2010
- 266 хуудастай 20 см
Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний хуулийн ерөнхий дүрэм -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Гэрээний хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Бодисын эрхийн хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Өв залгамжлах хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Ургийн хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Хөндлөнгөөс таслах хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Даалтын хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний заргын хууль -- Зарим үг хэллэгийн оноолт
Эдгээр хуулийг Ардын хэвлэлийн хорооноос монгол бичгээр хэвлэсэн албан ёсны хуулийн эмхэтгэлийг үндэс болгон орчин цагийн монгол хэлнээ буулгасан бөгөөд ийнхүү хөрвүүлэхдээ зарим хуулийг хятад хэл дээрх хувьтай нь тулгасан байна. Мөн эшлэн буй тухайн албан ёсны эмхэтгэлд орсон хуулийн үг үсэг, утга найруулгыг алдагдуулахгүй, хэвээр буулгах зарчим баримтлан хөрвүүлсэн ба уншиж ойлгоход төвөгтэй зарим үгийн утгыг тайлбарлан хавсаргажээ.
978999620325
Иргэний хууль --Хятад
Иргэний хууль --гэрээ
хувийн эрх зүй
Хятад--хууль эрх зүй
гэрээний хууль өв залгамжлал
Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний хуулийн ерөнхий дүрэм -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Гэрээний хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Бодисын эрхийн хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Өв залгамжлах хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Ургийн хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Хөндлөнгөөс таслах хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Даалтын хууль -- Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний заргын хууль -- Зарим үг хэллэгийн оноолт
Эдгээр хуулийг Ардын хэвлэлийн хорооноос монгол бичгээр хэвлэсэн албан ёсны хуулийн эмхэтгэлийг үндэс болгон орчин цагийн монгол хэлнээ буулгасан бөгөөд ийнхүү хөрвүүлэхдээ зарим хуулийг хятад хэл дээрх хувьтай нь тулгасан байна. Мөн эшлэн буй тухайн албан ёсны эмхэтгэлд орсон хуулийн үг үсэг, утга найруулгыг алдагдуулахгүй, хэвээр буулгах зарчим баримтлан хөрвүүлсэн ба уншиж ойлгоход төвөгтэй зарим үгийн утгыг тайлбарлан хавсаргажээ.
978999620325
Иргэний хууль --Хятад
Иргэний хууль --гэрээ
хувийн эрх зүй
Хятад--хууль эрх зүй
гэрээний хууль өв залгамжлал