<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01756    a2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="003">MN-UlLSGH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250705214605.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">  a130s2011    mp || |||d| |||||0||monmon d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="q">&#x445;&#x430;&#x442;&#x443;&#x443; &#x445;&#x430;&#x432;&#x442;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x439;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MN-UlLSGH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">mon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">67&#x44F;2 &#x410;648</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;648</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x4AF;&#x433;&#x434; &#x41D;&#x430;&#x439;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x434;&#x430;&#x445; &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x433;&#x43E;&#x441; &#x423;&#x43B;&#x441;&#x44B;&#x43D; &#x425;&#x443;&#x443;&#x43B;&#x44C; &#x417;&#x4AF;&#x439;&#x43D; &#x421;&#x443;&#x434;&#x430;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x430;&#x43D;&#x44B; &#x425;&#x4AF;&#x440;&#x44D;&#x44D;&#x43B;&#x44D;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;&#x437;&#x438;&#x439;&#x43D; &#x425;&#x443;&#x443;&#x43B;&#x44C; &#x417;&#x4AF;&#x439;&#x43D; &#x41C;&#x44D;&#x434;&#x44D;&#x44D;&#x43B;&#x43B;&#x438;&#x439;&#x43D; &#x421;&#x4AF;&#x43B;&#x436;&#x44D;&#x44D; &#x442;&#x4E9;&#x441;&#x4E9;&#x43B;</subfield>
    <subfield code="e">&#x442;&#x4E9;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x439;&#x433; &#x445;&#x44D;&#x440;&#x44D;&#x433;&#x436;&#x4AF;&#x4AF;&#x43B;&#x44D;&#x433;&#x447;</subfield>
    <subfield code="9">11570</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x43D;&#x433;&#x43B;&#x438;-&#x421;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x433;&#x43E;&#x441;-&#x41C;&#x43E;&#x43D;&#x433;&#x43E;&#x43B;-&#x41E;&#x440;&#x43E;&#x441;-&#x413;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43D; &#x445;&#x443;&#x443;&#x43B;&#x44C; &#x437;&#x4AF;&#x439;&#x43D; &#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C; /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">English - Korea - Mongolia - Russia - German - Legal Dictionary</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">&#xC601;&#xC5B4; &#x2022; &#xD55C;&#xAD6D;&#xC5B4;&#x2022;&#xBABD;&#xACE8;&#xC5B4; &#x2022;&#xB7EC;&#xC2DC;&#xC544;&#xC5B4;&#x2022;&#xB3C5;&#xC77C;&#xC5B4; &#xBC95;&#xB960;&#xC6A9;&#xC5B4;&#xC0AC;&#xC804;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2011</subfield>
    <subfield code="a">&#x423;&#x43B;&#x430;&#x430;&#x43D;&#x431;&#x430;&#x430;&#x442;&#x430;&#x440;</subfield>
    <subfield code="b">[&#x442;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x440;&#x445;&#x43E;&#x439;&#x433;&#x4AF;&#x439;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">755 &#x445;&#x443;&#x443;&#x434;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x439;</subfield>
    <subfield code="c">23 &#x441;&#x43C;</subfield>
    <subfield code="f">&#x445;&#x430;&#x439;&#x440;&#x446;&#x430;&#x433;&#x442;&#x430;&#x439;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43D;&#x44D;&#x445;&#x4AF;&#x4AF; &#x445;&#x443;&#x443;&#x43B;&#x44C; &#x437;&#x4AF;&#x439;&#x43D; &#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C; &#x431;&#x438;&#x447;&#x433;&#x438;&#x439;&#x43D; &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x433;&#x43E;&#x441;-&#x410;&#x43D;&#x433;&#x43B;&#x438; &#x445;&#x44D;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x445;&#x443;&#x443;&#x43B;&#x44C; &#x437;&#x4AF;&#x439;&#x43D; &#x4AF;&#x433; &#x445;&#x44D;&#x43B;&#x43B;&#x44D;&#x433;&#x438;&#x439;&#x433; &#x411;&#x41D;&#x421;&#x423;-&#x44B;&#x43D; &#x425;&#x417;&#x421;&#x425;-&#x438;&#x439;&#x43D; &#x43C;&#x44D;&#x440;&#x433;&#x44D;&#x436;&#x438;&#x43B;&#x442;&#x44D;&#x43D;&#x433;&#x4AF;&#x4AF;&#x434;, &#x41C;&#x43E;&#x43D;&#x433;&#x43E;&#x43B;-&#x41E;&#x440;&#x43E;&#x441;-&#x413;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43D; &#x445;&#x44D;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x445;&#x443;&#x443;&#x43B;&#x44C; &#x437;&#x4AF;&#x439;&#x43D; &#x4AF;&#x433; &#x445;&#x44D;&#x43B;&#x43B;&#x44D;&#x433;&#x438;&#x439;&#x433; &#x41C;&#x43E;&#x43D;&#x433;&#x43E;&#x43B; &#x423;&#x43B;&#x441;&#x44B;&#x43D; &#x425;&#x417;&#x4AE;&#x422;-&#x438;&#x439;&#x43D; &#x43C;&#x44D;&#x440;&#x433;&#x44D;&#x436;&#x438;&#x43B;&#x442;&#x44D;&#x43D;&#x433;&#x4AF;&#x4AF;&#x434; &#x442;&#x443;&#x441; &#x442;&#x443;&#x441; &#x431;&#x44D;&#x43B;&#x442;&#x433;&#x44D;&#x43D; &#x44D;&#x43C;&#x445;&#x442;&#x433;&#x44D;&#x436;&#x44D;&#x44D;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#x445;&#x443;&#x443;&#x43B;&#x44C; &#x437;&#x4AF;&#x439;</subfield>
    <subfield code="v">&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C; &#x431;&#x438;&#x447;&#x438;&#x433;</subfield>
    <subfield code="9">11571</subfield>
    <subfield code="x">&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D; &#x443;&#x43B;&#x441;&#x44B;&#x43D; &#x44D;&#x440;&#x445; &#x437;&#x4AF;&#x439;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D; &#x443;&#x43B;&#x441;&#x44B;&#x43D; &#x433;&#x44D;&#x440;&#x44D;&#x44D;</subfield>
    <subfield code="v">&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C; &#x431;&#x438;&#x447;&#x438;&#x433;</subfield>
    <subfield code="9">11573</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#x44D;&#x440;&#x445; &#x437;&#x4AF;&#x439;</subfield>
    <subfield code="v">&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C; &#x431;&#x438;&#x447;&#x438;&#x433;</subfield>
    <subfield code="9">11572</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x425;&#x443;&#x443;&#x43B;&#x44C; &#x437;&#x4AF;&#x439;&#x43D; &#x4AF;&#x43D;&#x434;&#x44D;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x439;  &#x445;&#x4AF;&#x440;&#x44D;&#x44D;&#x43B;&#x44D;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="9">5041</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">&#x411;&#x411;&#x41A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9281</subfield>
    <subfield code="d">9281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">&#x414;&#x410;&#x410;</subfield>
    <subfield code="a">FOND</subfield>
    <subfield code="b">FOND</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2014-01-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">21634</subfield>
    <subfield code="p">16818</subfield>
    <subfield code="r">2025-04-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2021-11-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">&#x414;&#x410;&#x410;</subfield>
    <subfield code="a">FOND</subfield>
    <subfield code="b">FOND</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">21635</subfield>
    <subfield code="p">16819</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2021-11-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
