<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>V Бүгд Найрамдах Франц улсын Yндсэн хууль</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>La constitution de la ve republique</title>
  </titleInfo>
  <name type="corporate">
    <namePart>Монгол Улсын Их Сургууль</namePart>
    <namePart>Гадаад хэл соёлын сургууль</namePart>
    <namePart>Франц-роман хэл судлалын тэнхим</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Нарбилэг, Чинбатын.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">орчуулагч</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Амарсанаа, Жүгнээгийн.</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Академич</namePart>
    <namePart type="date">1953-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">редактор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Дулам, С.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">редактор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Буяннэмэх, Г.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">редактор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">mp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Улаанбаатар</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>2005</dateIssued>
    <publisher>Адмон ХХК</publisher>
    <edition>Анхдугаар хэвлэл</edition>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mon</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>131 хуудастай 21см</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Энэхүү орчуулга Бүгд Найрамдах Франц Улсын Үндсэн хуулийг франц хэлнээс орчуулсан анхны орчуулга юм. Агуулга талаасаа хууль зохиох, санаачлах эрх бүхий хүмүүс, хуулийн мэргэжилтнүүд, судлаачид, докторант, магистрант, оюутнуудад францын хуулийн агуулгыг хүргэж, харьцуулан үзэх боломж олгоход; орчуулга талаасаа багш, орчуулагч болон франц хэлийг сонирхогч хэн бүхэнд хууль зүйн орчуулга хийхэд тус дэм санаа өгч чадна.</abstract>
  <tableOfContents>Хуулийн тайлбар -- Франын үндсэн хууль -- Хүний ба Иргэний Эрхийн Тунхаглал -- IV Бүгд Найрамдах Франц Улсын Үндсэн хуулийн удиртгал -- V Бүгд Найрамдах Франц Улсын Үндсэн Хууль</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Франц хэлнээс орчуулсан: Ч. Нарбилэг ; хянан тохиолдуулсан: Ж. Амарсанаа, С. Дулам, Г. Буяннэмэх</note>
  <note>81-131 дүгээр хуудсанд франц хэлээр Үндсэн хуультай.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-fr</geographicCode>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Үндсэн хууль</topic>
    <geographic>Франц</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Үндсэн хууль</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Үндсэн хууль</topic>
    <topic>хууль боловсруулах ажил</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Франц</geographic>
    <topic>хууль</topic>
  </subject>
  <classification authority="">67.99(4Фр) Б823 Б823</classification>
  <identifier type="isbn">9789992903759</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">  a130</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250814153757.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
